1
00:06:06,575 --> 00:06:10,287
خفض سلاحك.
2
00:07:34,371 --> 00:07:36,998
إدارة مكافحة المخدرات لم تكن محظوظة.
3
00:07:36,999 --> 00:07:38,292
هناك فأر!
4
00:07:39,501 --> 00:07:41,545
وسوف يتخلص بينيتو منه!
5
00:14:11,768 --> 00:14:15,854
يبدو أن لدينا مشكلة كبيرة جداً.
6
00:14:15,855 --> 00:14:17,357
في هذا المنزل.
7
00:14:19,025 --> 00:14:22,946
ويبدو أن لدينا غزو..
8
00:14:37,836 --> 00:14:39,754
...عن نفقنا.
9
00:14:40,714 --> 00:14:42,549
وسرقوا الجبن لدينا.
10
00:14:49,514 --> 00:14:51,349
لقد قتل فاسكيز خنزيراً من أجلي.
11
00:14:55,729 --> 00:14:57,772
لكن كلكم أيها الأغبياء..
12
00:14:59,274 --> 00:15:01,484
كم عدد الفئران هنا؟
13
00:15:04,654 --> 00:15:06,573
من هو الفأر، كابرونيس؟
14
00:15:15,332 --> 00:15:17,250
هل كنت أنت يا صديقي؟
15
00:15:18,001 --> 00:15:19,501
هل أنت الفأر؟
16
00:15:19,502 --> 00:15:22,088
لا يا رئيس. لا، أبدا.
17
00:15:26,092 --> 00:15:27,927
اقتله.
18
00:15:29,179 --> 00:15:31,097
أعرف أنه ابن عمك.
19
00:15:32,057 --> 00:15:34,642
لقد أعطيتك وظيفتك الأولى معًا، أتذكرين؟
20
00:15:34,643 --> 00:15:36,144
عندما كنتم أطفالاً.
21
00:15:50,325 --> 00:15:52,576
لا يا ابن عم لا تقتلني.
22
00:15:52,577 --> 00:15:54,371
لا تقتلني.
23
00:16:02,003 --> 00:16:06,341
إذا وجدنا الفئران، فسوف يقودوننا إلى الخنازير!
24
00:16:13,556 --> 00:16:15,058
أداء جيد.
25
00:16:16,601 --> 00:16:19,437
- لقد تحسن، أليس كذلك؟ - لا، لم يفعل.
26
00:16:23,983 --> 00:16:26,069
لقد نجا من أسوأ بكثير.
27
00:16:27,445 --> 00:16:29,239
يبدو أنك بحاجة إلى المساعدة.
28
00:16:29,364 --> 00:16:31,658
أنت تساعد في إل باسو.
29
00:16:33,702 --> 00:16:35,120
أشهر من العمل من أجل لا شيء.
30
00:16:36,996 --> 00:16:38,289
طرد الفئران.
31
00:16:39,499 --> 00:16:41,626
كان بابيتو يعمل مثل الظل.
32
00:16:42,794 --> 00:16:45,380
العمل الذي تقوم به هناك أمر حيوي.
33
00:18:44,415 --> 00:18:47,293
مرحبًا، أنا هنا لاستلام الطلب. شكرًا.
34
00:19:25,999 --> 00:19:29,168
- نقدر ذلك، شكرا. - شكرًا.
35
00:20:36,694 --> 00:20:43,409
...الأخبار من إل باسو وخواريز.
36
00:28:47,017 --> 00:28:49,395
مرحبًا. أنا هنا من أجل الأمر.
37
00:29:51,999 --> 00:29:55,920
مهلا، أنظر إليك يا صديقي. أنت رجل محظوظ.
38
00:35:10,108 --> 00:35:11,443
ماذا يحدث هنا؟
39
00:36:56,673 --> 00:37:00,427
اهدأ. ليس هناك سبب للذعر.
40
00:37:02,679 --> 00:37:07,809
سيبقي فاسكيز فمه مغلقا. سيقضي وقتًا في السجن. الى جانب...
41
00:37:10,479 --> 00:37:12,147
- بالكاد كان هناك أي أموال. - القرف.
42
00:37:13,732 --> 00:37:17,360
وهذا يجعلنا نبدو ضعفاء! أولاً النفق، ثم هذا! انها...
43
00:37:17,361 --> 00:37:19,112
الموسم المفتوح علينا.
44
00:37:21,740 --> 00:37:24,701
حدث هذا في مدينتك، أليس كذلك؟
45
00:37:44,554 --> 00:37:47,056
هؤلاء الأوغاد ليسوا مدنيين.
46
00:37:47,057 --> 00:37:49,393
الصف العسكري. غريب جدا.
47
00:37:52,854 --> 00:37:56,399
إنهم يتجهون إلى المارقة. لقد فقدوا مخبرهم، صديقهم،
48
00:37:56,400 --> 00:37:59,861
وهم خارج للانتقام، هذا كل شيء.
49
00:45:19,759 --> 00:45:21,469
اللعنة عليك!
50
00:48:53,431 --> 00:48:55,307
من بحق الجحيم يفعل هذا؟!
51
00:48:55,308 --> 00:48:57,393
كيف لم تجدهم؟ أخبرني!
52
00:48:59,395 --> 00:49:02,398
يجب أن أبدأ كل شيء من الصفر، وأعيد بناء كل شيء.
53
00:49:04,025 --> 00:49:06,653
إنها خنازير إدارة مكافحة المخدرات.
54
00:49:06,778 --> 00:49:09,197
إنهم يسخرون منا!
55
00:49:10,698 --> 00:49:15,911
أنا متأكد. أنا متأكد من أنهم يضحكون علينا. أنا متأكد من أنهم لهم!
56
00:49:15,912 --> 00:49:17,537
إدارة مكافحة المخدرات لا تعمل بهذه الطريقة.
57
00:49:17,538 --> 00:49:19,247
أوه نعم؟ ثم ماذا؟!
58
00:49:19,248 --> 00:49:21,500
- لا تكن بجنون العظمة. - أريد...
59
00:49:21,501 --> 00:49:24,878
أريد أسماء إدارة مكافحة المخدرات، عليك أن تثبت لي ذلك.
60
00:49:24,879 --> 00:49:27,839
أريد أسمائهم. أريد وجوههم.
61
00:49:27,840 --> 00:49:30,050
أريد عناوينهم. أريدهم ميتين...
62
00:49:30,051 --> 00:49:34,972
أريد موت زوجاتهم وأطفالهم وحيواناتهم الأليفة أيضًا! نصب فخ!
63
00:54:30,393 --> 00:54:32,143
سوف يكون بابيتو فخوراً بك.
64
00:54:32,144 --> 00:54:34,021
هذا كل ما أحتاجه.
65
00:54:34,939 --> 00:54:37,733
كم من الوقت حتى نصبح جاهزين للعمل؟
66
00:54:43,614 --> 00:54:44,615
ينظر.
67
00:54:48,452 --> 00:54:50,371
صورة اليوم.
68
00:54:53,541 --> 00:54:56,419
انظروا كم هو وسيم!
69
01:17:44,869 --> 01:17:46,371
أحسنت.
70
01:17:52,794 --> 01:17:54,670
ماذا؟
71
01:24:57,760 --> 01:24:59,470
انظروا، جيد جدا!
72
01:25:00,888 --> 01:25:03,349
ولكن لماذا لا يزالون على قيد الحياة؟
73
01:25:23,536 --> 01:25:25,496
اقتله. اقتله!
74
01:25:27,665 --> 01:25:29,542
اقتل هذا اللقيط!
75
01:25:41,053 --> 01:25:43,138
اللعينين!
76
01:26:02,491 --> 01:26:04,410
هنا!
77
01:26:13,002 --> 01:26:14,670
دعنا نذهب!
78
01:26:31,729 --> 01:26:33,605
دعونا نأخذها. سوف نتاجر بها.
79
01:26:33,606 --> 01:26:35,399
اذهب مع أختك.
80
01:26:38,861 --> 01:26:40,904
سألتقي بك لاحقا. اعتني بأختك!
81
01:26:40,905 --> 01:26:43,073
- أسرع! - يذهب!
82
01:27:21,987 --> 01:27:23,989
- وبينيتو؟ - لقد مات.
83
01:27:34,291 --> 01:27:36,918
قف! لقد سئمت منك أيها الشقي!
84
01:27:36,919 --> 01:27:39,463
هل أنت مجنون أم ماذا؟
85
01:27:40,089 --> 01:27:42,216
ناتاليا، خلفك!